‘എക്കോ’ സിനിമയുടെ എഴുത്ത്: പ്രചോദനമായത് കുട്ടിക്കാലത്തെ അച്ഛന്റെ വാക്ക്; വെളിപ്പെടുത്തി തിരക്കഥാകൃത്ത് ബാഹുൽ രമേശ്

കൊച്ചി: ലോകോത്തര നിലവാരമുള്ള മലയാള സിനിമയെന്ന നിരൂപക പ്രശംസ നേടി പ്രദർശനം തുടരുന്ന ‘എക്കോ’ (Eko) എന്ന ചിത്രത്തിൻ്റെ രചയിതാവ് ബാഹുൽ രമേശ് തൻ്റെ തിരക്കഥാ രചനാ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചു. സിനിമയുടെ കാതലായ ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്നായ, പ്രേക്ഷക ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റിയ ‘മ്ലാത്തി ചേട്ടത്തി’ എന്ന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ പിറവിക്ക് പിന്നിലെ കൗതുകകരമായ ഓർമ്മകളാണ് അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും വെളിപ്പെടുത്തിയത്.

‘മ്ലാത്തി ചേട്ടത്തി’യുടെ പിറവി

ബാഹുൽ രമേശിന് അഞ്ചോ പത്തോ വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പിതാവിൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ വെച്ചുണ്ടായ ഒരനുഭവമാണ് ഈ ശക്തമായ കഥാപാത്രത്തിന് പ്രചോദനമായത്. തനി പയ്യന്നൂർ ശൈലിയിൽ സംസാരിച്ചിരുന്ന വീട്ടമ്മയെ ചൂണ്ടി, അവർ ഇന്ത്യക്കാരി അല്ല, മലേഷ്യക്കാരിയാണ് എന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ബാലമനസ്സിൽ വലിയൊരത്ഭുതമായി അവശേഷിച്ചു. വർഷങ്ങൾക്കിപ്പുറം തിരക്കഥയെഴുതുമ്പോൾ, കിഴക്കേഷ്യൻ രൂപഭാവങ്ങളോടു കൂടിയ, എന്നാൽ തനി മലയാളി ശീലങ്ങളുള്ള ഒരമ്മ എന്ന ചിന്തയിലേക്ക് ബാഹുലിനെ എത്തിച്ചത് ഈ ബാല്യകാലാനുഭവമാണ്. അങ്ങനെയാണ് ‘എക്കോ’യിലെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രമായ ‘മ്ലാത്തി ചേട്ടത്തി’ക്ക് രൂപം നൽകിയത്.

തിരക്കഥയിലെ മാറ്റങ്ങൾ

സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി ആദ്യം മനസ്സിൽ രൂപപ്പെട്ടത് കഥാപാത്രങ്ങളോ കഥയോ ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഒരു നിർണ്ണായക സംഭാഷണമായിരുന്നു എന്നും ബാഹുൽ രമേശ് പറയുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നടക്കുന്ന ഒരു കഥയാണ് ആദ്യം ആലോചിച്ചത്. എന്നാൽ ഒരു ടെക്നീഷ്യൻ കൂടിയായതിനാൽ, വലിയ ചിലവുകളുള്ള പ്രോജക്റ്റായി അത് മാറുമോ എന്ന ആശങ്കയുണ്ടായി. ഇതോടെ, തിരക്കഥയുടെ പശ്ചാത്തലം 1970-കളിലേക്കോ 80-കളിലേക്കോ മാറ്റാൻ തീരുമാനിക്കുകയായിരുന്നു. കാളവണ്ടി എന്നെഴുതിയത് ജീപ്പ് ആക്കി മാറ്റിയതും ചെലവ് കുറക്കുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമായിട്ടാണെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

സംഗീതത്തിലെ പ്രചോദനങ്ങൾ

തിരക്കഥയുടെ മൂഡിനും ഊർജ്ജത്തിനും വേണ്ടി പല സിനിമകളിലെ സംഗീതവും തന്നെ സ്വാധീനിച്ചു എന്ന് ബാഹുൽ പറയുന്നു. തിരക്കഥയുടെ രണ്ടാം പകുതി എഴുതുന്ന സമയത്ത് മോഹൻലാൽ ചിത്രം ‘സീസൺ’ എന്ന സിനിമയിലെ തീം മ്യൂസിക്കാണ് പ്രചോദനമായത്. കൂടാതെ, ക്ലൈമാക്സിലെ പ്രധാന സംഭാഷണങ്ങൾ എഴുതുന്നതിന് ‘ഇൻസെപ്ഷൻ’ (Inception) എന്ന ഹോളിവുഡ് ചിത്രത്തിലെ 528491 എന്ന ട്രാക്ക് കേട്ടത് വലിയ സഹായകമായെന്നും, ആ സംഗീതം നൽകിയ വൈകാരികതയും നിഗൂഢതയും (Enigma) സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് കരുത്ത് നൽകിയെന്നും അദ്ദേഹം അഭിമുഖത്തിൽ വ്യക്തമാക്കി.